Lesson 1 Activity 10

 

10.  Read the following dialogues and role-play them with a partner.

 

1. A.  Are you from Tajikistan?

Shumo az Tojikiston astetmi?

Шумо аз Тоҷикистон астетми?

    B.  Yes, I am.

Ha, man az Tojikiston astam.

Ҳа, ман аз Тоҷикистон астам.

 

2. A.  Are you from Dushanbe?

Shumo az Dushambe astetmi?

Шумо аз Душанбе астетми?

     B.  No, I am not.  I am from Tokhtamish.

Ne, man az Dushanbe nestam. Man az Tokhtamish.

 

Не ман аз Душанбе нестам. Ман аз Тохтамиш.

3. A.  Is Mekhrangez from Tajikistan?

Mekhrangez az Tojikiston astmi?

Меҳрангез аз Тоҷикистон астми?

    B.  Yes, she is.

Ha, u az Tojikiston ast.

 

Ҳа, у аз Тоҷикистон аст.

4. A.  Are Odina and Simo from Norak?

Odina va Simo az Norak astmi?

Одина ва Симо аз Норак астми?

    B.  Yes, they are.

Ha, onho az Norak ast.

Ҳа онҳо аз Норак аст.

 

 

What is your name?

 

What is your name?

Nomi shumo chi?

 

Nomi shumo chi?

Номи шумо чи?

 

Номи шумо чи?

My name is Firuz.

 

My name is Qayum.

Nomi man Firuz.

 

Nomi man Qayum.

Номи ман Фируз.

 

Номи ман Қаюм.

                                                                                                   

Grammar note: In Tajiki, possessive pronouns are formed by adding izofat – “i” - и - to the object with the personal pronoun immediately following the object.

 

I          

Man

Ман

My

object+i man

+и ман

You     

Tu / shumo

Ту \ шумо

Your

object+i tu/+i shumo

+и ту\+и шумо

He      

U / vay

У \ вай

His

object+i u

object+i vay

+и у

+и вай

She    

U / vay

У \ вай

Her

object+i u

object+i vay

+и у

+и вай

It        

vay

 

Its

object+i vay

+и вай

We     

Mo

Мо

Our

object+i mo

+и мо

They    

Onho

Онҳо

Their

object+i onho

+и онҳо

 

 

What is her name?

 

What is his name?

Nomi u chi?

 

Nomi u chi?

Номи у чи?

 

Номи у чи?

Her name is Nazira.

 

His name is Hurshed.

Nomi u Nazira ast.

 

Nomi u Hurshed ast.

Номи у Назира аст.

 

Номи у Хуршед аст.