In the morning

Fi el Sabah

في الصباح

Ali:  Good morning!

Ali: Sabah el khir

علي : صباح الخير!

Ahmed:  Good morning.

Ahmed: Sabah el nur

احمد: صباح النور.

During the day

Fi el dhur

فى النهار

Ali:  Good afternoon!

Ali: naharak sa’id!

علي : نهارك سعيد!

Ahmed:  Good afternoon.

Ahmed: naharak sa’id.

احمد : نهارك سعيد.

Ali:  How are you?

Ali: keifa halak?

علي : كيف حالك?

Ahmed:  Fine, thank be to God.  And you?

Ahmed: bi el khir el hamdu lil lah.

Wa inta keif ?

احمد : بالخير الحمد لله. و انت كيف؟

Ali:  Very well.  

Ali: ana koweis el hamdu lil lah.

علي : انا كويس الحمدلله.

In the Evening

Fi el misa

في المساء

Ali:  Good evening, Ahmed.

Ali: misa el khir, Ahmed!

علي : مساء الخير, احمد!

Ahmed:  Good evening.

Ahmed: misa el nur.

احمد : مساء النور.

Ali:  How are you, Ahmed?               

Ali: keif halak Ahmed?

علي : كيف حالك احمد؟

Ahmed:  Fine, thank you. 

And you?

Ahmed: ana kuweis el hamdu lil lah. Wa keif inta?

احمد : انا كويس الحمد لله. و كيف انت؟

Ali:  Fine.  Good night.

Ali: kuweis. Tasbah ala el khir.

علي : كويس. تصبح على الخير.

Ahmed:  Good night, Ali.

Ahmed: wa inta min ahlu, Ali.

احمد : و انت من اهله. علي .

Informal

Aami

عامي

Ali:  Hi, Ahmed.

Ali: salam alikum Ahmed.

علي : سلام عليكم احمد.

Ahmed:  Hi!

Ahmed: wa alikum el salam.

احمد : وعليكم السلام.

Ali:  How are you?

Ali: keifak?

علي : كيفك؟

Ahmed:  Good. And you?

Ahmed:ana kuweis el hamdu lil lah.

Wa inta keif?

احمد : انا كويس الحمد لله. و انت كيف ؟

Ali:  Good!

Ali: kuweis.

علي : كويس.

Ahmed:  Bye!

Maa salama.

احمد : مع سلامة.