Lesson 15 Answer Key

 

4.  The Cantonese transcription is below; the English translation follows.  Correct answers are in bold print.

 

1. 你喺邊度返學呀？Nei hai bin do fan hok ah?
A. 我喺中文大學返學。Ngo hai chung mun dai hok fan hok.
B. 我喺中文小學返學。Ngo hai chung mun siu hok fan hok.
C. 我喺中文中學返學。Ngo hai chung mun chung hok fan hok.

 
2. 你讀幾年班呀？Nei duk gei lin ban ah?
A. 我讀六年班。Ngo duk luk lin ban.
B. 我讀五年班。Ngo duk ng lin ban.
C. 我讀中一。Ngo duk chung yat.

 
3. 你讀啲乜嘢科目呀？Nei duk di mut ye fo muk ah?
A. 數學, 中文, 自然, 地理, 英文, 同體育。So hok, chung man, ji yin, dei lei, ying man, tung tai yuk
B. 數學, 歷史, 自然, 地理, 英文, 同體育。So hok, lik si, ji yin, dei lei, ying man, tung tai yuk.
C. 數學, 音樂, 自然, 地理, 英文, 同體育。So hok, yum ngok, ji yin, dei lei, ying man, tung tai yuk.

 
4. 你最鍾意邊科呀？Nei jeui chung yi bin fo ah?
A. 英文   ying man
B. 地理   dei lei
C. 自然   ji yin

 
5. 你係唔係個好學生呢？Nei hai ng hai gor ho hok san lei?
A. 幾好。我英文成績好好, 但係數學成績好差。Gei ho. Ngo ying man sing jik ho ho, dan hai so hok sing jik ho cha.
B. 幾好。我地理成績好好, 但係數學成績好差。Gai ho.  Ngo dei lei sing jik ho ho, dan hai so hok sing jik ho cha.
C. 幾好。我歷史成績好好, 但係數學成績好差。Gai ho.  Ngo lik si sing jik ho ho, dan hai so hok sing jik ho cha.

 
6. 你幾時畢業呢？Nei gei si but yip lei?
A. 六年後luk lin hou
B. 三年後sam lin hou
C. 一年後 yat lin hou  

 

4. English translation

1. Where do you go to school?

A. I go to The Chinese University.

B. I go to The Chinese Primary School.

C. I go to The Chinese High School.

 

2. What grade are you in?        

A. I am in 6th grade.

B. I am in 5th grade.

C. I am in Secondary 1 (7th grade).

 

3. What subjects are you studying?

A. Math, Chinese, science, geography, English, and physical education

B. Math, history, science, geography, English and physical education

C. Math, music, science, geography, English and physical education

 

4. What is your favorite subject?

A. English

B. Geography

C. Science

 

5. Are you a good student?

A. Pretty good.  I知 very good at English but I知 terrible at math.

B. Pretty good.  I知 very good at geography, but I知 terrible at math.

C. Pretty good.  I知 very good at history, but I知 terrible at math.

 

6. When will you graduate?                  

A. In six years

B. In three years

C. In one year

5.

Ngo giu ng chung yin.  Ngo hai heung gong dai hok ge hok sang.  Ngo jyu sau ying min. Ngo hei mong yau yat yut ho yi sing wai yat wei fan yik yuen.  Ngo ge si gan biu pai duk ho mut.  Sing kei yat, sam, ng ngo chung seung jau bat dim do ha jau sei dim seung tong, yin hou ng dim do sup dim ngo hui fan gung.  Ngo hai yat gan chan tang jo si ying san.  Sing kei yi tung sing kei sei, ngo ji hai seung jau sup dim do sup yi dim yau tong, dan hai ngo ha jau hai to syu guan da gung.  Ngo do so hai jau mut tung jiu tau jo wan jap.

 

My name is Ng Chung-yin. I am a student at Hong Kong University.  My major is English.  Someday I would like to be an interpreter.  I have a busy schedule.  On Monday, Wednesday and Friday I am in class from 8:00 am to 4:00 pm, and then I go to work from 5:00 to 10:00.  I work at a restaurant as a waiter.  On Tuesdays and Thursdays I only have class from 10:00 to noon, but I also work at the library in the afternoon.  I study mostly on the weekends and early in the mornings.

 

6.

1.      My name is Wong Wei, I知 from Yun Long but now I live in Kwun Tong.  I知 in sixth grade.  I have many friends.  I知 the best student in literature in my class.  I like English language, reading, and basketball.

 

2.      My name is Lee Si Mei I知 from Yau Ma Tei, but now I live in Tai Koo.  I知 not the best student in school, but I like math and science

 

3.      My name is Fong Chung. I was born on April 13, 1989.  I知 in 8th grade.  I like music class, photography, and anyth      ing American.  I would like to be a doctor, photographer or a lawyer.

 

4.      I am a sophomore at the University of Hong Kong.  I am majoring in political science and computer science.  I want to go to law school after I graduate and become a politician.

 

End of Lesson Task

 

1. 

A.  聽呢段錄音同埋做筆記。Ting li duen luk yum tung jo but gei.

B.  時間到。放低筆。Si gan do. Gong dai but.

C.  將答案寫喺黑板度。Cheung dap on se hai hak ban do.

D.  你哋有一個鍾頭完成考試。Nei dei yau yat gor chung tau yuen sing hau si.

E.  如有問題, 請舉手。Yu yau mun tai, ching geui sau.