Lesson 1 Activity 9
9.
Listen as several people introduce themselves when asked their names.
| A. What is your name? |
你貴姓? |
Nei gwai sing? |
| My name is Ng Dong Ming. |
我叫
吳東明。 |
Ngo giu ng dong ming |
| B. What is your name? |
你叫乜嘢名? |
Nei giu mat ye meng? |
| My name is Siu Gwong. |
我叫小光。 |
Ngo giu siu gwong. |
| C. What is her name? |
佢貴姓呀? |
Kui gwai sing ah? |
| Her name is Lee Si Kei. |
佢叫李司琪。 |
Kui giu lei si kei. |
| D. What is his name? |
佢叫咩名? |
Kui giu mat ye meng? |
| His name is Doug |
佢叫阿德。 |
Kui giu ah duk. |
| E. Is your name Charlie? |
你叫查里嗎?
|
Nei giu Cha Lei ma? |
| No, my name is James. |
唔係,
我叫占士。 |
Ng hai, ngo
giu jim si. |
| F. Is her name Chu Si Yan? |
佢叫趙思茵嗎? |
Kui giu Chu Si Yan ma? |
| Yes, her name is Chu Si Yan. |
係,
佢叫趙思茵。 |
Hai, kui giu chu si yan. |
Grammar Note: Verbs
Cantonese verbs differ from English verbs in some
significant ways. For one, most Cantonese verbs can become nouns without
undergoing any change. In English, a verb is changed into its gerund form to
act as a noun (e.g. "to swim" becomes "swimming"). Cantonese verbs never change
their forms. Whether they are gerunds, participles, or different verb tenses,
they always have the same forms. 我 去 游 水
(Ngo hui yau sui.) = I go swimming. Cantonese verbs use adverbs or adverb
phrases to indicate tenses. 擒 日 我 去 游 水
(Kam yat ngo hui yau sui.) = Yesterday I went swimming.
Verb Phrases (VP)
are made up of a
verb and an object. The object can be made up of another verb phrase,
a noun phrase,
or a sentence. As mentioned before, in some cases the object is understood, and
in a very few cases there is no object (similar to "intransitive verbs" in
English). For example,
我
哋
去
踢
波
(Ngo dei hui tek bo) =
We go play soccer.
Stative Verbs
is a special verb that
does not fit this general description. They are comparable to the English part
of speech "adjective." They function syntactically much like other verbs, but
semantically as adjectives.
嘅,
唔,
and
好
(ge, ng, ho) are
common examples. For example,
我唔係好忙
(Ngo ng hei ho mong)
= I am not very busy.
Noun Phrases (NP)
are made up of a noun and
its descriptors. The descriptors of a noun can be adjective phrases, which in
turn can be verb phrases or noun phrases, so the descriptions can become quite
complex. A NP's descriptor comes immediately before the noun and is separated
from it by the particle
嘅
(ge). For example:
佢嘅家姐去佐行街 (Kui ge ga
je hui jo hang gai)
= Her sister went shopping.
Default Objects
are added to the verb when
there is no other object to add. These are included with the verb when the verb
acts as a noun and there is no other object to use. For example, He is eating
(something) =
佢
食
緊
嘢
(Kui sik gan ye).
Resultative Complements
modify a verb. They
follow directly after the verb and often separate the verb from its object. The
verbs are often used with a resultative complement in place of an
object. Examples are
呀,
未,冇,
好
(ah, mei, mouh, ho).
For examples:
你食佐飯未呀?
(Nei sik jo fan mei ah?).
Have you eaten yet?